Conditions Générales
Dernière mise à jour : 26 mai 2026
CONDITIONS GÉNÉRALES
VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT D'ACCÉDER À CE SITE WEB. L'utilisation de vos informations est régie par notre Politique de Confidentialité.
Acceptation
Les présentes conditions générales, ainsi que tous les documents auxquels elles font référence (collectivement, les « Conditions Générales »), énoncent les termes et conditions qui s'applient à votre utilisation de www.duovert.ca, y compris tout le matériel, la documentation, les informations et tout autre contenu y figurant (collectivement, le « Site Web »). Votre accès et votre utilisation du Site Web constituent votre acceptation d'être lié par ces Conditions Générales, qui établissent une relation contractuelle entre vous et Duo Vert (« Duo Vert »). En accédant au Site Web ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu les présentes Conditions Générales et vous comprenez et acceptez d'être légalement lié par celles-ci. Si vous n'acceptez pas ces Conditions Générales, vous ne devez pas accéder au Site Web ni l'utiliser.
Modifications
Duo Vert peut, à sa seule discrétion, modifier, compléter ou amender ces Conditions Générales à tout moment, sans préavis ni responsabilité, en publiant des Conditions Générales révisées sur le Site Web. Votre utilisation continue du Site Web après de tels changements signifie votre acceptation des Conditions Générales révisées.
Utilisation du Site et Sécurité
Les présentes Conditions Générales s'appliquent quel que soit l'appareil utilisé pour l'accès. Les données transmises via Internet ou d'autres réseaux peuvent être sujettes à la perte, l'interception ou l'altération. Duo Vert ne peut garantir la sécurité des communications vers ou depuis le Site Web et assume aucune responsabilité pour les dommages ou frais découlant des transmissions sur le réseau. Vous devez vous assurer de la compatibilité de tout site Web que vous visitez avec votre appareil. Duo Vert n'assume aucune responsabilité pour votre utilisation d'Internet ou pour les frais y afférents.
Utilisation Interdite
Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou par ailleurs induire Duo Vert en erreur concernant toute information que vous fournissez. L'utilisation non autorisée, y compris l'accès à des parties non publiques, le contournement de la sécurité ou la perturbation des fonctionnalités, est strictement interdite et peut entraîner des poursuites judiciaires.
Liens Externes
Le Site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web, tels que www.airbnb.ca et www.uplisting.io, qui ne sont pas gérés par Duo Vert ni affiliés à celle-ci. Duo Vert n'est pas responsable du contenu des sites Web tiers et ne les approuve ni ne les vérifie. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et n'impliquent pas l'approbation ou la vérification du contenu ou des pratiques. Examinez et respectez les conditions des sites Web liés et prenez des précautions pour vous protéger contre les logiciels ou données malveillants, y compris en utilisant un logiciel antivirus. Le fait de se lier à tout autre site Web est à vos seuls risques, et Duo Vert n'assume aucune responsabilité pour les dommages découlant d'un tel lien.
Exactitude de l'Information
Duo Vert compte sur les informations que vous fournissez via le Site Web, y compris, sans s'y limiter, les informations personnelles, qui doivent être vraies, exactes, actuelles et complètes. Vous serez seul responsable de toute perte, dommage et frais supplémentaires que vous, Duo Vert ou toute autre personne pourriez encourir suite à la soumission d'informations fausses, incorrectes ou incomplètes ou à votre omission de tenir vos informations à jour.
Prix
Les prix affichés sur le Site Web sont en dollars canadiens. Les prix affichés sur le Site Web sont sujets à changement sans préavis. Si vous effectuez un achat sur ce Site Web, votre achat sera soumis à des conditions de vente additionnelles mises à votre disposition lors du paiement.
Propriété Intellectuelle
Le Site Web se compose de graphiques, textes, icônes, boutons, vidéos, logiciels, fichiers audio et autres, images et autres matériaux qui sont la propriété de Duo Vert et/ou de ses diverses filiales, sociétés affiliées et fournisseurs tiers (collectivement, les « Tiers ») et sont protégés dans toute la mesure permise par les lois applicables, y compris le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets et toutes les autres lois applicables sur la propriété intellectuelle.
Certains noms, graphiques, logos, icônes, dessins, mots, titres et phrases contenus dans le Site Web peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce enregistrées ou non ou des marques de service (collectivement, les « Marques ») de Duo Vert ou du Tiers applicable. Toutes les Marques sont et resteront la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées de tout contenu du Site Web sans le consentement écrit exprès de Duo Vert.
Votre utilisation du Site Web ne vous accorde ni ne vous transfère aucun droit de propriété ou autre droit sur le Site Web ou sur les Marques. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions Générales sont expressément réservés par Duo Vert et/ou le Tiers applicable. Vous ne devez pas, directement ou indirectement, copier, reproduire, distribuer, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, republier, transférer, transmettre, vendre, compiler pour une base de données interne ou stocker tout contenu du Site Web, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans la permission écrite expresse de Duo Vert ou des Tiers applicables.
Avis d'Exonération de Responsabilité
Sauf disposition expresse dans les présentes Conditions Générales et dans toute la mesure permise par la loi, Duo Vert ne fait aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit — expresse, implicite, statutaire ou autre — concernant le Site Web, qui est offert « tel quel » et « selon la disponibilité ». Duo Vert décline expressément toute représentation, garantie, engagement et condition concernant le Site Web, qu'ils soient exprès, implicites, statutaires ou autres. Cela inclut toute garantie ou condition implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de qualité, de titre, d'exactitude, d'exhaustivité et de non-violation. En particulier, Duo Vert ne représente ni ne garantit que : (a) le Site Web sera compatible avec vos appareils ou logiciels ; (b) le Site Web sera exact, fiable, complet, à jour ou adapté à un usage particulier ; (c) le fonctionnement ou l'accès au Site Web sera ininterrompu, sécurisé, opportun ou sans erreur ; (d) les défauts ou erreurs seront corrigés ; (e) le Site Web sera exempt d'infections, de virus, de logiciels malveillants ou de composants nuisibles ; (f) les communications vers ou depuis le Site Web seront sécurisées ou non interceptées ; ou (g) votre utilisation du Site Web répondra à des exigences particulières.
Votre utilisation du Site Web est uniquement à vos propres risques, et vous êtes responsable de tout dommage que vous pourriez encourir. Duo Vert ne sera pas responsable de la conduite de l'utilisateur sur le Site Web ou de tout dommage à vos appareils ou autres biens découlant de votre accès, utilisation ou téléchargement de tout contenu du Site Web. Cela s'applique indépendamment de la connaissance de Duo Vert ou de la prévisibilité potentielle de tels dommages.
Responsabilité Maximale
En aucun cas Duo Vert ne sera responsable des dommages directs, indirects, punitifs, spéciaux, accessoires, exemplaires ou consécutifs — y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte d'utilisation, de données, de profits, d'interruption des affaires ou tout autre dommage — découlant de ou liés à votre utilisation ou performance du Site Web. Vous reconnaissez que vous utilisez le Site Web à vos propres risques, et votre seul recours pour toute réclamation, perte, dommage, frais ou dépense est de cesser d'utiliser le Site Web.
Si Duo Vert est tenue responsable de toute perte ou dommage découlant de l'utilisation ou des fonctions du Site Web, sa responsabilité totale ne dépassera pas 50,00 $ CAD au total.
Indemnisation
Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez d'indemniser, de défendre (à la discrétion de Duo Vert) et de dégager de toute responsabilité Duo Vert, ses employés, agents et représentants contre toute réclamation, perte, responsabilité, dommage, poursuite, action, pénalité, demande, frais et dépenses (y compris les frais juridiques et de conseil raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre accès ou utilisation du Site Web et les activités connexes ; (b) toute violation des présentes Conditions Générales par vous ; (c) votre violation ou violation anticipée de toute loi applicable en relation avec votre utilisation du Site Web ; (d) toute fausse déclaration de votre part ; (e) votre contribution à la blessure, la maladie, l'invalidité (y compris l'invalidité permanente) ou le décès d'un tiers ; et (f) l'utilisation autorisée par Duo Vert de toute information que vous soumettez via le Site Web.
Lois Applicables
Les présentes Conditions Générales et votre utilisation du Site Web sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Vous vous soumettez expressément à la compétence exclusive des tribunaux situés dans la province de l'Ontario en rapport avec toute affaire découlant de ou liée au Site Web ou aux présentes Conditions Générales, sauf accord contraire de Duo Vert à sa seule discrétion.
Confidentialité
Vous reconnaissez avoir lu la Politique de Confidentialité de Duo Vert, mise à jour de temps à autre (la « Politique de Confidentialité »), dont les termes sont incorporés dans les présentes Conditions Générales, et vous convenez que les termes de la Politique de Confidentialité sont raisonnables. Vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles par Duo Vert conformément aux conditions et aux fins énoncées dans la Politique de Confidentialité.
Vous comprenez que Duo Vert peut surveiller et suivre votre utilisation du Site Web. Vous reconnaissez que, sous réserve de la Politique de Confidentialité, Duo Vert peut divulguer des informations relatives à votre utilisation ou à votre accès au Site Web qui sont nécessaires pour satisfaire à toute loi, réglementation, demande gouvernementale ou autre demande légale de toute juridiction applicable.
Survie des dispositions
Les articles qui, de par leur nature, survivent à la résiliation ou à l'expiration des présentes Conditions Générales et/ou de votre accès et/ou utilisation du Site Web, survivront à toute résiliation ou expiration de ceux-ci.
Intégralité de l'Entente
Les présentes Conditions Générales, ainsi que toutes les règles, politiques ou lignes directrices affichées sur le Site Web par Duo Vert ou incorporées ou mentionnées ici, y compris la Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'entente entre vous et Duo Vert concernant l'objet des présentes, et remplacent toutes les autres communications, représentations ou ententes antérieures, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, concernant l'objet des présentes Conditions Générales, et ne peuvent être amendées ou modifiées sauf par Duo Vert.
Divers
Les titres utilisés dans les présentes Conditions Générales sont inclus uniquement pour des raisons de commodité et ne limiteront ni n'affecteront par ailleurs ces Conditions Générales.
Si une disposition des présentes Conditions Générales est jugée illégale, nulle ou pour quelque raison que ce soit inapplicable par un tribunal compétent, la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes ne seront pas affectés.
Les présentes Conditions Générales lient vous-même, vos héritiers, exécuteurs testamentaires, bénéficiaires, successeurs et ayants droit, et vous ne pouvez pas céder ces Conditions Générales à une autre partie sans le consentement écrit préalable de Duo Vert, lequel consentement peut être refusé à la seule discrétion de Duo Vert.
Duo Vert ne sera pas considérée comme ayant renoncé à l'un de ses droits ou recours décrits dans les présentes Conditions Générales, à moins que la renonciation ne soit faite par écrit et signée par Duo Vert. Aucun retard ou omission de la part de Duo Vert dans l'exercice de ses droits ou recours ne portera atteinte ou ne sera interprété comme une renonciation. Tout exercice unique ou partiel d'un droit ou d'un recours n'empêchera pas l'exercice ultérieur de tout autre droit ou recours. L'omission de Duo Vert d'insister sur le strict respect de toute condition des présentes Conditions Générales ne constituera pas une renonciation à cette condition et ne sera pas considérée comme une renonciation ou ne limitera pas son droit ultérieur d'insister sur le strict respect de cette condition ou de toute autre condition contenue dans les présentes Conditions Générales.
Commentaires et Questions
Duo Vert apprécie tous les commentaires et autres suggestions que vous pourriez avoir concernant le Site Web. Ce faisant, vous consentez à l'utilisation par Duo Vert de tels commentaires ou suggestions sans aucune restriction ni obligation de vous compenser, et reconnaissez que Duo Vert n'est tenue à aucune obligation de confidentialité à leur égard.
Si vous souhaitez transmettre des commentaires ou si vous avez des questions sur Duo Vert et/ou le Site Web, veuillez les adresser à duo.vert.gatineau@gmail.com